বংশাবলি ২ 4:7

দাযূদের পরিকল্পনা অনুযাযী, শলোমন 10 টা বাতিদান বানালেন এবং তার মধ্যে পাঁচটিকে মন্দিরের উত্তরদিকে এবং পাঁচটিকে দক্ষিণ দিকে সাজিযে রেখেছিলেন|

KJV

And he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

KJVP

And he made H6213 H853 ten H6235 candlesticks H4501 of gold H2091 according to their form, H4941 and set H5414 them in the temple, H1964 five H2568 on the right hand H4480 H3225 , and five H2568 on the left H4480 H8040 .

YLT

And he maketh the ten candlesticks of gold, according to their ordinance, and placeth in the temple, five on the right, and five on the left.

ASV

And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

WEB

He made the ten lampstands of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

ESV

And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.

RV

And he made the ten candlesticks of gold according to the ordinance concerning them; and he set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.

RSV

And he made ten golden lampstands as prescribed, and set them in the temple, five on the south side and five on the north.

NLT

He then cast ten gold lampstands according to the specifications that had been given, and he put them in the Temple. Five were placed against the south wall, and five were placed against the north wall.

NET

He made ten gold lampstands according to specifications and put them in the temple, five on the right and five on the left.

ERVEN

He made ten lampstands of gold. He followed the plans made for these lampstands. He put the lampstands in the Temple. There were five lampstands on the right side and five lampstands on the left side.